Scene List for Episode 260: “Conclusion?! Hisagi vs. Kazeshini”

Number Details
1 Title: "Hisagi vs. Kazeshini"
Characters: Ikkaku Madarame, Tetsuzaemon Iba, Izuru Kira, Shuuhei Hisagi, Kazeshini
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
2 Title: "About Kazeshini"
Characters: Tetsuzaemon Iba, Izuru Kira, Ikkaku Madarame, Shuuhei Hisagi, Kazeshini
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
3 Title: "Hisagi vs. Kazeshini"
Characters: Shuuhei Hisagi, Kazeshini
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
Skills: Hundred Steps Fence (Hyapporankan)
4 Title: "Destruction in Rukongai"
Characters: Izuru Kira, Tetsuzaemon Iba, Shuuhei Hisagi, Ikkaku Madarame
5 Title: "Kazeshini and the other Zanpakutou"
Characters: Kazeshini, Haineko, Houzukimaru, Wabisuke
Skills: Flash Step (Shunpo)
6 Title: "Attack in Rukongai"
Characters: Shuuhei Hisagi, Kazeshini
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
Skills: Flash Step (Shunpo)
7 Title: "Kazeshini meets a baby"
Characters: Kazeshini, Tetsuzaemon Iba, Izuru Kira
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
8 Title: "Kazeshini and the baby"
Characters: Kazeshini
9 Title: "Kazeshini and the baby"
Characters: Kazeshini, Haineko, Wabisuke, Houzukimaru
Skills: Flash Step (Shunpo)
10 Title: "Kazeshini and the baby"
Characters: Kazeshini
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
11 Title: "Kazeshini and the baby"
Characters: Kazeshini, Izuru Kira, Shuuhei Hisagi, Tetsuzaemon Iba, Ikkaku Madarame
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
12 Title: "Kazeshini and the baby"
Characters: Izuru Kira, Shuuhei Hisagi, Kazeshini
13 Title: "Kazeshini and the baby"
Characters: Tetsuzaemon Iba, Ikkaku Madarame, Izuru Kira, Shuuhei Hisagi, Kazeshini
14 Title: "Hisagi vs. Kazeshini"
Characters: Shuuhei Hisagi, Kazeshini
Weapons: Death Wind (Kazeshini)
Next Preview Title: ""
Characters: Haineko, Wabisuke
Omake Title: "Shinigami Illustrated Picture Book"
Characters: Izuru Kira, Kazeshini, Ichigo Kurosaki
Skills: Flash Step (Shunpo)

Full Episode Script

Scene: 1 Hisagi vs. Kazeshini

* (Translation: Dattebayo)

Soul Society, Rukongai, Forest

* Ikkaku, Iba, Kira and Hisagi are heading towards Rukongai through a forest.

Ikkaku: So, some Sword Fiends are attacking Rukongai?

Iba: Yeah. They started their own gang and are causing problems. I hope there won't be a bunch of casualties.

Kira: We should hurry.

Death Wind (Kazeshini) - Shikai, Soul Society, Rukongai, Forest

* A Kazeshini attack stops them. They dodge it, and it flies again at Hisagi.

Ikkaku: What happened?

Iba: Speaking of the devil... it's a Sword Fiend!

Hisagi: No, I don't think so.

Kazeshini (Zanpakutou Spirit), Death Wind (Kazeshini) - Shikai, Soul Society, Rukongai, Forest

* Kazeshini, the spirit, is standing on a tree.

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

Kira: That's...

Iba: Hisagi, isn't that your--

Hisagi: Please go on ahead. I'm what he wants.

* Hisagi jumps away from the group.

Ikkaku: Hey!

Kira: We should move on!

Ikkaku: But...

* Iba, Ikkaku and Kira run ahead. Hisagi stands on a tree across the one Kazeshini is standing.

Kazeshini: Not bad.

Hisagi: Another surprise attack? You haven't changed.

Kazeshini: Damn right! Sorry, I can't be picky about how I fight. Until we finish our fight, I'll follow you no matter where you go.

Hisagi: Reap, Kazeshini.

* Hisagi wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* The two bolt at each other.

Shuuhei Hisagi (Lieutenant of the 9th Division), Kazeshini (Zanpakutou Spirit)

Scene: 2 About Kazeshini

* Away from there...

Soul Society, Rukongai, Forest

Iba: So what's the deal, Kira? Wasn't that Hisagi's Zanpakutou, Kazeshini?

Ikkaku: Has he become a Sword Fiend?

Kira: No, he hasn't.

* Hisagi and Kazeshini are fighting.

* Hisagi wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

Kira: Unlike the other Zanpakutou, Hisagi's Zanpakutou, Kazeshini, has continued to act on his own even after being freed from Muramasa's brainwashing.

* It flashbacks to Kazeshini's fight with Kira.

Kira: Kazeshini is a Zanpakutou that loves to kill. Hisagi-san told me that Kazeshini will continue to hunt his prey until it's dead, even if that prey is his own master.

Tetsuzaemon Iba (Lieutenant of the 7th Division), Soul Society, Rukongai, Forest

Iba: So, he's risking his life to kill Kazeshini.

Ikkaku Madarame (3rd Seat of the 11th Division)

Ikkaku: Damn, Hisagi's got a nasty little Zanpakutou.

Izuru Kira (Lieutenant of the 3rd Division)

Kira: Yeah.

Scene: 3 Hisagi vs. Kazeshini

Soul Society, Rukongai, Forest

* Hisagi wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* Hisagi and Kazeshini are hiding behind trees.

Kazeshini: You're still running from my scythes.

Hisagi: And you're still a sneaky bastard. I hate how you wait for an opening and make a surprise attack.

Kazeshini: Who cares what you think?! I just want to end your life. I'll do whatever it takes to make it happen.

* Kazeshini attacks from behind, cutting the tree Hisagi's on. He jumps down. Kazeshini is waiting below, grins and attacks.

Hisagi: Way of Binding No. 62: Hundred Steps Fence!!

Shuuhei Hisagi (Lieutenant of the 9th Division), Way of Binding No. 62: Hundred Steps Fence, Death Wind (Kazeshini) - Shikai, Soul Society, Rukongai, Forest

* The skill deflects the attack back to Kazeshini and his weapon is now stuck. They both land on ground, Kazeshini disarmed.

Kazeshini: Jerk! You were planning on doing that from the start!

Hisagi: Maybe, maybe not.

* Hisagi turns his back to Kazeshini.

Hisagi: But until you attack me head on, I won't finish my fight with you.

Kazeshini: I hate how you're always trying to do the crap the "right" way!

Hisagi: That's fine. I believe I've already told you I hate how you fight.

* Hisagi runs away. Kazeshini is annoyed.

Scene: 4 Destruction in Rukongai

Soul Society, Rukongai, Residential Area

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* Hisagi arrives in a destructed area in Rukongai. Kira, Iba and Ikkaku are there.

Hisagi: Sorry I took so long.

Iba: Hey, Hisagi! Did you take care of your business?

Hisagi: More or less. So how's the situation here?

Ikkaku: Not good. They ran off before we even got here.

Kira: We have to find them before there are any more casualties.

Ikkaku Madarame (3rd Seat of the 11th Division), Izuru Kira (Lieutenant of the 3rd Division), Tetsuzaemon Iba (Lieutenant of the 7th Division), Shuuhei Hisagi (Lieutenant of the 9th Division), Soul Society, Rukongai, Residential Area

Scene: 5 Kazeshini and the other Zanpakutou

Soul Society, Rukongai, Hills

Kazeshini (Zanpakutou Spirit), Soul Society, Rukongai, Residential Area

* From the top of a hill, Kazeshini watches the residential area of Rukongai.

Haineko: I heard you attacked your master again.

Wabisuke (Zanpakutou Spirit), Haineko (Zanpakutou Spirit), Houzukimaru (Zanpakutou Spirit), Kazeshini (Zanpakutou Spirit)

* Kazeshini looks back to see Haineko. Houzukimaru and Wabisuke shunpo next to her.

Haineko: You're such a headache. The Shinigami are afraid we might turn on them again because of you.

Houzukimaru: Why are you so bent on killing your master? We're free from Muramasa's brainwashing.

Kazeshini: It's none of your business.

Haineko: None of your business? I don't care what you do, just don't drag us down with you.

Houzukimaru: We're Zanpakutou. I won't get in your way if you want to move on your own, but I won't help you either.

Kazeshini: Glad to hear it! You can do whatever you want, too!

* Kazeshini jumps off.

Wabisuke: He's so gloomy.

Haineko: You're one to talk!

Scene: 6 Attack in Rukongai

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* Sword Fiends are attacking again. Hisagi and the others come to fend them off. Hisagi hits one of them, who starts running off.

Hisagi: Wait!

* Hisagi is stopped by his own Zanpakutou. Kazeshini jumps from a barrack.

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

Kazeshini: Hey! Fancy meeting you here!

Shuuhei Hisagi (Lieutenant of the 9th Division), Soul Society, Rukongai, Residential Area

* Kazeshini throws... Kazeshini, spinning. Hisagi could dodge, but there are civilians behind him. He blocks and deflects the attack instead. Kazeshini sees an opening.

Kazeshini: Gotcha!

* Kazeshini manages to cut Hisagi's shoulder. Hisagi shunpos next to Kazeshini and tackles him away inside a barrack.

Hisagi: I don't have time to play with you!

Kazeshini: Hey, wait! Why do you care so much about protecting strangers?!

Scene: 7 Kazeshini meets a baby

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* Kazeshini runs around Rukongai looking for Hisagi.

Kazeshini: I lost sight of him.

* He hears the scream of a man. He goes inside the barrack and sees a Sword Fiend attacking a civilian.

Man: Someone...

Sword Fiend: You're...

Kazeshini: Tsc, you're not him.

* Kazeshini turns away to leave.

Sword Fiend: Wait.

Kazeshini: Huh?

Sword Fiend: Who are you?

Kazeshini: Ahn?

Sword Fiend: You're not an ally. You're one of those Shinigami's dogs!

* Kazeshini blasts the Sword Fiend away with his weapon.

Kazeshini: A dog for the Shinigami? Don't make me laugh!

* Kazeshini turns away to leave, but hears a baby.

Baby: Aaah!

* The baby looks up at Kazeshini and opens a smile.

Man: Weren't... weren't you part of his gang?

Kazeshini: Don't lump me together with that loser.

Man: Please... please take care of my child.

* The man faints.

Kazeshini: Huh?

* The baby keeps smiling. Kazeshini points his weapon to him.

Kazeshini: Not happening. Just because I'm not a Sword Fiend doesn't mean I'm not a Zanpakutou. Killing people is the only thing I care about.

* The baby walks to hug the blades of Kazeshini, but they're pulled away.

Kazeshini: Just touching that brat will make my scythes rust up.

* The baby holds Kazeshini's leg before he can walk away.

Kazeshini: Move it.

* The baby smiles even more.

Kazeshini: Get off!

* He throws the baby away from his leg. It starts crying.

Kazeshini: Don't cry!

* Iba and the others are nearby.

Iba: I hear crying.

Kira: Where's it coming from, Iba-san?

* Kazeshini gets desperate.

Kazeshini: Don't cry! C'mon, stop crying!

* Kazeshini finally grabs the baby and jumps away.

Kazeshini: This sucks!

Scene: 8 Kazeshini and the baby

Soul Society, Rukongai, Hills

* Kazeshini brings the baby away from the residential area.

Kazeshini: You should be thankful I brought you all the way out here and didn't kill you.

* The baby blinks.

Kazeshini: Talk about a pain in the butt.

* Kazeshini turns around and walks away. The baby follows him.

Kazeshini: Jeez! Quit following me already! I'll freakin' kill you if you keep it up!

* Kazeshini grabs the baby by his shirt and hands him on the tree. The baby seems to like it.

Kazeshini: You like that, don't you? Just wait for someone here. See ya 'round.

* The baby starts crying as Kazeshini walks away. He stops.

Scene: 9 Kazeshini and the baby

Soul Society, Rukongai, Hills

* Haineko is laughing out loud. Kazeshini has the baby on his back. Houzukimaru is also laughing.

Houzukimaru: What's that brat doing on your back?

Haineko: You two look great together, Kazeshini!

Kazeshini: You're so dead.

* Wabisuke gets close.

Wabisuke: Hey kid, laugh. Laugh for me.

Baby: No.

Wabisuke: What a gloomy child.

Haineko: Y'know, you really aren't one to talk.

Houzukimaru: What made you decide to take care of that kid?

Wabisuke: You should have dumped that child somewhere.

Kazeshini: Shut up! I'm not sure how things ended up this way myself! Why don't you take him now?

* The three turn their back to Kazeshini.

Kazeshini: Huh?

Haineko: What's that? Earlier you made it very clear you don't need any help from us.

Kazeshini: No, that was...

Haineko: Well, good luck raising a kid! Bye-bye!

* The three of them walk/shunpo away.

Kazeshini: Hey, wai--

* Kazeshini sighs. The baby comforts him.

Scene: 10 Kazeshini and the baby

Soul Society, Rukongai, Forest

* Kazeshini is sitting on a tree with the baby on his back. He looks depressed.

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

Kazeshini: What the hell am I doing? This is nuts. Why'd this happen to me?

* Kazeshini feels a reiatsu and stands up.

Kazeshini: This reiatsu! The Vice-Captains are on the move! It's showtime!

* Kazeshini doesn't realize he draws his scythe near the baby. The baby moves his hand toward it. Kazeshini yanks it away.

Kazeshini: Dummy! That'll cut you if you touch it! You got a deathwish?!

* The baby starts sobbing.

Kazeshini: "No" means no!

* The baby starts crying loudly.

Kazeshini: Fine, fine! You win!

* Kazeshini moves the blade closer again. The baby touches it a few times and gets happy.

Kazeshini: Man, you're annoying.

* The baby stops patting the blade and makes a face

Kazeshini: What's wrong now?

* The baby then smiles in relief.

Kazeshini: Huh? What's going on? Don't tell me--!

* The baby had just pee'd on his back.

Kazeshini: No way!

Scene: 11 Kazeshini and the baby

Soul Society, Rukongai, Forest

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* Kazeshini is jumping on trees with the baby on his back, who's enjoying it. He sits on a tree, leaving his weapon aside. The baby plays with it.

Kazeshini: You really drive me crazy.

* Kazeshini sees the lieutenants running around the area.

Kazeshini: They're here!

* The baby pulls Kazeshini's scarf before he can move.

Kazeshini: What the hell are you doing?!

* The baby yawns.

Kazeshini: Hey! Don't fall asleep here!

* Kazeshini holds the baby on his arms as he sleeps. Kazeshini sighs in relief.

Scene: 12 Kazeshini and the baby

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* The lieutenants are talking nearby.

Kira: Hisagi-san, have you heard?

Hisagi: Heard what?

Kira: All of the Zanpakutou are talking about it. It's about your Zanpakutou, Hisagi-san.

Hisagi: Hm?

* Kazeshini appears a few houses away, on the top of a roof. The baby is sleeping on his shoulder.

Kazeshini: Found them!

* Kazeshini looks at the baby and sighs. Kazeshini carefully places the sleeping baby on the top of the roof.

Kazeshini: Stay there.

* The baby rolls down the roof. Kazeshini catches him, hurting himself in the process. He looks around for another place to keep the baby. He sees a small house far away. He heads there and places the baby on the ground.

Kazeshini: Be a good boy and stay there!

* The baby smiles and drools, which makes Kazeshini chuckle.

Scene: 13 Kazeshini and the baby

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* The Sword Fiends are attacking again. The lieutenants are chasing them.

Citizen: Help me!

Iba: Hold it! Freeze!

* Iba manages to cut one down.

Iba: You're not getting away!

* Nearby, Ikkaku tackles down another one.

Ikkaku: Jeez, you're a handful.

* The Sword Fiend runs off.

Ikkaku: You're a tough bastard!

* Kira fights with another one nearby. Hisagi is chasing another, but is ambushed by a second one, who manages to cut his shoulder in the same place he was cut by Kazeshini. Hisagi cuts one down and fights with the other.

* Kazeshini watches from a roof nearby. He prepares to attack, but hears the baby crying.

Kazeshini: Wh-Why now?!

* Kazeshini looks at the house, then to Hisagi, who's struggling against his opponent.

Kazeshini: This chance is too good to pass up!

* But he can't help surrounding to the baby crying and heads there. There seems to be a woman in the house.

Woman: There, there. Be a good boy.

* Kazeshini arrives in a hurry and sees the woman with the baby on her arms.

Kazeshini: Don't cry-- ... huh?

* The woman looks scared, thinking Kazeshini is an enemy.

Woman: Please show mercy!

* The baby drops himself from her arms, and crawls to Kazeshini.

Woman: Stop!

* The baby stops crying as he hugs Kazeshini's leg. The woman is surprised.

Kazeshini: Woman.

Woman: Yes?

* Kazeshini kneels down and places his weapon on the ground, and pats the baby's head.

Kazeshini: Were you going to run off with this kid?

Woman: I was. He was crying all by himself in here, so I...

* The baby waves to Kazeshini, wanting to jump on his back.

Kazeshini: I have a favor to ask. Take this kid--

* Kazeshini doesn't realize there's a Sword Fiend behind him. The woman screams as the Sword Fiend attacks with a katana, and Kazeshini blocks with his bare arm, which gets slashed.

Sword Fiend: You still around, Shinigami-dog?!

* The enemy is repelled.

Sword Fiend: All enemies must die!

* Kazeshini gets slashed on his back as he protects the baby from the attack. He quickly grabs his weapon and throws it, but the Sword Fiend dodges. The enemy grins and attacks.

Sword Fiend: You're mine!

* Kazeshini pulls the chain and the scythe comes back, striking the Sword Fiend on his back. Kazeshini gets the other end and stabs the enemy in the chest. He falls down and vanishes. Kazeshini pants. He remembers when he attacked Hisagi and he protected the civilians. Kazeshini thinks about it for a moment, and throws the baby at the woman, walking away.

Woman: Um...

Kazeshini: Take that brat and get out of here.

Woman: Uh?

Kazeshini: Just do it.

Woman: Okay!

* The woman runs off with the baby on her arms. The baby looks back at Kazeshini getting more and more far from him, and cries. Kazeshini doesn't look back.

Scene: 14 Hisagi vs. Kazeshini

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* Hisagi wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

* Hisagi manages to defeat the Sword Fiend he was fighting with after releasing his Zanpakutou. Kazeshini appears.

* Kazeshini wields Death Wind (Kazeshini) in Shikai mode.

Kazeshini: Yo! I've been waiting. You said you wouldn't finish our fight until I attacked you head on, right? Yeah.

Hisagi: Yeah.

Kazeshini: So where I am.

* They say together, "Reap."

Soul Society, Rukongai, Field of Flowers

* Away from there, the woman is singing to calm down the baby, who can't stop crying.

Woman: Lay down and go to sleep, sleep. Be a little boy and go to sleep, sleep...

Soul Society, Rukongai, Residential Area

* Hisagi and Kazeshini clash their weapons.

Hisagi: There's something I need to ask you. Where's the kid?

* Kazeshini looks surprised for a moment, but grins.

Kazeshini: I don't know what you're talking about!

* Kazeshini throws his weapon, Hisagi dodges and advances, aware that the scythe was coming back. He blocks with his own weapon. Kazeshini gets it back and attacks, Hisagi repels. They look at each other and their injuries.

Kazeshini: Hey, it's about time we put an end to this.

Hisagi: Yeah, you're right.

Kazeshini: We finally agree on something.

Hisagi: Yeah?

* They exchange attacks. As Kazeshini pulls back, the wound on his back bleeds. It's too late when he sees Hisagi above him, bringing his weapon down. Kazeshini seems to be hearing the baby crying as he's cut down.

Kazeshini: Don't... cry...

* Hisagi looks down at the fallen Kazeshini.

Kazeshini: So will I turn into a normal Zanpakutou now?

Hisagi: That's right.

Kazeshini: When I turn into a normal Zanpakutou, what will we fight for?

Hisagi: We'll fight to protect someone.

Kazeshini: I see...

Hisagi: I bet that doesn't sit well with you.

Kazeshini: Sure doesn't! But I don't have a choice.

* Kazeshini, the spirit, fades away, leaving behind Kazeshini, the weapon.

Hisagi: "Don't cry," huh?

* Hisagi picks it up and walks away.

Shuuhei Hisagi (Lieutenant of the 9th Division), Death Wind (Kazeshini) - Shikai, Soul Society, Rukongai, Residential Area

Scene: Next Preview

Haineko: Hey, Wabisuke, why do you think Kazeshini was carrying that kid around?

Wabisuke: He couldn't go home and he had a baby with him. That can only mean one thing.

Haineko: Eh? You mean...

Wabisuke: It's his illegitimate child.

Haineko: I knew it!

Scene: Omake Shinigami Illustrated Picture Book

Soul Society, Sereitei, General Area

* Kira is walking around.

Kazeshini: Kira-sama! Please accept this gift!

* Kazeshini offers Kira a gift box.

Kira: Eh?!

Kazeshini: I put you through a lot when I was under Muramasa's brainwashing. Take this as my apology!

Kira: Aaah... don't worry about it.

* Kazeshini is in tears.

Kazeshini: Kira-sama, you're so kind! I'm looking forward to working with you in the future!

* Kazeshini notices the presence of someone and looks away.

Kazeshini: Excuse me, I'll see you later!

* Kazeshini gives Kira the present and shunpos next to... Kurosaki Ichigo, and offers him a gift box.

Kazeshini: Sorry for all the trouble I've caused you!

Kira: What a change in personality...

Back to: Episode 260: “Conclusion?! Hisagi vs. Kazeshini”